Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Umzugskarton (n.)
    كرتونة للنقل
    relevante Treffer
    der Eierkarton (n.)
    كرتونة بيض
    die Eierschachtel (n.)
    كرتونة بيض
    die Eierpackung (n.)
    كرتونة بيض
    FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    frei Frachtführer {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    der Umschlag (n.) , {Wirt}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
    die Umgruppierung (n.)
    نَقْل
    vermitteln (v.)
    نقل {علم، رسالة، مهمة}
    hinziehen (v.)
    نقل
    die Transferstraße (n.)
    خط النقل
    die Übersetzung (n.) , [pl. Übersetzungen] , {techn.}, {Umwelt}
    نَقْل {هندسة}، {بيئة}
    spicken von (v.) , {umg.}
    نقل من {عامية}
    nachschreiben (v.)
    نَقَلَ
    die Verlegung (n.) , [pl. Verlegungen]
    نَقْل
    verschleppen (v.) , {verschleppte ; verschleppt}
    نَقَلَ
    versetzen (v.) , {versetzte ; versetzt}
    نَقَلَ
    die Versetzung (n.) , [pl. Versetzungen]
    نَقْل
    wegfahren (v.) , {fuhr weg / wegfuhr ; weggefahren}
    نَقَلَ
    wiedergeben (v.) , {gab wieder / wiedergab ; wiedergegeben}
    نَقَلَ
    kopieren (v.) , {kopierte ; kopiert}
    نَقَلَ
    verladen (v.)
    نَقَلَ
    verlegen (v.) , {verlegte ; verlegt}
    نَقَلَ
    die Überführung (n.)
    نقل
    fortbewegen (v.)
    نَقَلَ
    überstellen (v.)
    نَقَل
    zutragen (v.) , {zu jemandem hintragen}
    نَقَل
    die Transfusionsmedizin (n.) , {Med}
    طب نقل الدم {طب}
    die Transmission (n.) , {Light.}
    نَقْل {ضوء}